Chagall y Grecia

En su vertiente de ilustrador, Marc Chagall creó en 1952 un conjunto de obras en una colección llamada Dafnis y Cloe. Para ello, viajó a Grecia en varias ocasiones, a Delfos, Poros y Atenas, y allí entró en contacto con el arte griego antiguo. Posteriormente, Chagall realizó una carpeta de doce litografías, "Sur la terre des Dieux", (Sobre la tierra de los dioses) con motivos de la mitología griega.
En esta misma línea, el primer volumen de las ilustraciones de la Odisea, de Homero, fue publicado por Fernand Mourlot en 1974 y consistió en una edición limitada de 270 ejemplares. El segundo volumen estuvo listo un año después. Para este proyecto, Chagall elaboró 82 litografías en blanco y negro y en color.