miércoles, 30 de septiembre de 2009

Voyage, voyage...


Quieres viajar de una forma....digamos diferente? Tenemos lo que buscas. Entra en la página de altervoyages y descubrirás nuevas experiencias de turismo justo, solidario y responsable. El primer salón del viaje aletrnativo se celebra en Lieja, los días 3 y 4 de octubre, en el nº 6 de la C/ des Rivageois (Haute École Charlemagne). Os mando el enlace y ......bon voyage!!

http://www.altervoyages.org/

du vrai sirop de Liège


Nada que ver con el de arce de Canadá, que las comparaciones casi siempre son odiosas. En realidad, el de Lieja se trata de una "tartinade" a base de manzanas y peras que se usa igualmente como condimento. Le sirop de Liège procede en realidad de la zona occidental de Bélgica, donde unos campesinos de Herve, durante el S.XVII, lo fabricaron poniendo a hervir los frutos de los árboles de sus granjas. Más adelante vendría la fabricación industrial, con la aparcición de las prensas hidráulicas. En 1902, surgió en el mercado la siroperie Meurens, que registró el producto en 1947 como "du vrai sirop de Liège". Al menos éste es auténtico, nada que ver con lo que los habitantes de Québec, con relación al de arce llaman "sirop de poteau" (jarabe de poste), supuestamente producido succionando el jarabe de los postes de teléfono. Y es que ya lo dice la publicidad: el auténtico de Lieja....una delicia!

lunes, 28 de septiembre de 2009

domingo, 27 de septiembre de 2009

Université de Liège....me voilà encore une fois!


Alguien se ha hecho la p...un lío!


Feliz día de las lenguas

En este día se riende homenaje a las lenguas y culturas de los ciudadanos europeos y se centra la atención en las actividades encaminadas a animarles a aprender más idiomas.
La idea de celebrar un día de las lenguas todos los años proviene del Consejo de Europa, que tiene un sitio web (ver más abajo) con información y vínculos a la red de coordinadores nacionales del Día.

jueves, 24 de septiembre de 2009

¿Dónde está Olympia?

Eso nos gustaría saber a los amantes de Magritte, y es que el cuadro "Olympia", pintado en 1948, ha sido robado hoy jueves por la mañana del museo Magritte de Bruselas poco después de su apertura.

Según informa la BBC, el cuadro fue sustraído a plena luz del día de la exposición sobre el pintor que se encuentra en una plaza ubicada entre la Grand Palace y el Palacio Real. Parece ser que dos hombres, con la cara descubierta, forcejearon con tres empleados del museo y que uno de ellos escaló un metro y medio por la pared para coger el cuadro, para posteriormente, montar en un coche y huir con con la obra, cuyo valor está estimado entre 750.000 euros y tres millones de euros.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

lunes, 21 de septiembre de 2009

...un petit conseil?

Hoy quiero compartir con vosotros uno de esos sitios mágicos, ideal para el otoño. Yo lo conocí en primavera, y está en la zona del Campus de la Universidad de Lieja. Se llama el Castillo de Colonster y tiene un restaurante, "la cripta"...bueno mejor os mando el enlace y lo veis vosotros mismos.

Sibila y su gruta

En el libro VI de la Eneida, se describe la gruta de la Sibila como “una recóndita inmensa caverna a la que conducen cien anchas bocas y cien puertas" como una “celda inviolada” donde habita la cumea Sibila. En realidad, Sibila de Cumas era natural de Eritrea, una ciudad de Jonia situada en la costa oeste de la actual Turquía. Hija de Teodoro y de una ninfa, se cuenta de ella que nació en una gruta del monte Córico, con el don de la profecía. Se la conocía como Sibila de Cumas porque pasó la mayor parte de su vida en esta ciudad situada en la costa de Campania (Italia).
Fue considerada como la más importante de las diez
sibilas conocidas. Sibila de Cumas fue conocida igualmente como la Deífoba (en forma de dios). En este sentido, Apolo era el dios que inspiraba las profecías de las sibilas, y cuando a ésta le prometió concederle un gran deseo, la sibila cogió un puñado de arena en su mano y pidió vivir tantos años como partículas de tierra había cogido, pero se le olvidó pedir la eterna juventud, así es que con los años empezó a consumirse tanto que tuvieron que encerrarla en una jaula que colgaron en el templo de Apolo, en Cumas. La leyenda dice que vivió nueve vidas humanas de 110 años cada una.
También se cuenta de ella -y así lo recoge la
Eneida- que en una ocasión guió a Eneas, príncipe troyano, a través del Hades para visitar a su padre Anquises. En otra ocasión se presentó ante el rey romano Tarquinio el Soberbio como una mujer muy anciana y le ofreció nueve libros proféticos a un precio extremadamente alto. Tarquino se negó pensando en conseguirlos más baratos y entonces la sibila destruyó tres de los libros. A continuación le ofreció los seis restantes al mismo precio que al principio; Tarquinio se negó de nuevo y ella destruyó otros tres. Ante el temor de que desaparecieran todos, el rey aceptó comprar los tres últimos pero pagó por ellos el precio que la sibila había pedido por los nueve. Estos tres libros fueron guardados en el templo de Júpiter y eran consultados en situaciones muy especiales. En 83 a. C. el fuego destruyó los llamados Libros Sibilinos originales y hubo que formar una nueva colección que no ha llegado hasta nuestros días porque en 405 también se destruyeron. Estos libros ejercieron gran influencia en la religión romana hasta el reinado de Augusto.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Eid al Fitr

Tras el fin del mes de ayuno musulmán de ramadán, durante el cual, para conmemorar la revelación del Corán a Mahoma, los musulmanes adultos no pueden comer, beber, fumar ni mantener relaciones sexuales entre el alba y el ocaso, se inicia una de las festividades más importantes del calendario islámico, el "Eid Al Fitr".

Tras las oraciones y posterior desayuno, la tradición manda estrenar ropa nueva y los hombres usan vestimenta blanca, simbolizando pureza. Ese día se celebra con comidas especiales y con regalos y dulces para los niños. El saludo típico de estas fechas es desearse un buen año: Kul Aam U Enta Bijair.
Feliz fiesta o lo que es lo mismo, ¡Eid Mubarak!

domingo, 13 de septiembre de 2009

Poème


COMO UN BÁRBARO

Allí donde se apiñan las casas torcidas,
allí donde sube el camino del cementerio,
allí donde se desliza un río manso,
allí soñé mi vida.

De noche un ángel vuela en el cielo,
blanco relámpago sobre los techos,
me anuncia una larga, larga ruta,
sobre las casas mi nombre gritará.

Pueblo mío, por ti he cantado,
acaso mi canto no te agrade,
sale una voz de mis pulmones
hecha de fatiga y pesares.

A tu imagen pinto,
flores, bosques, gentes y casas,
como un bárbaro coloreo tu rostro,
noche y día te bendigo.
Marc Chagall.

jueves, 10 de septiembre de 2009

Bordel!

Pues sí, antes era un burdel, pero ahora es uno de esos lugares emblemáticos del centro de Bruselas: música 100% en francés, vino con sabor a fruta, luces ténues y batiburrillo de cuadros de estilos diferentes en las paredes. Sería una barbaridad compararlo con el bric-à-brac de Lieja, pero el interior y el ambiete intimista recuerda un poco.
El Goupil está en la Rue de la Violette, 22.

martes, 8 de septiembre de 2009

Les amants du Pont Neuf





En torno al Pont Neuf que, pese a su nombre, es el puente más antiguo de París, surge una fascinante historia de amor entre dos vagabundos. Él es Alex, el típico "clochard" parisino, un artista de circo frustrado, acabado por su adicción al alcohol, enamorado de Michèle, una pintora que va perdiendo el sentido de la realidad tras una relación emocional rota y una enfermedad degenerativa que la va dejando ciega. El sentido de la dependencia entre uno y otro se va estrechado hasta tal punto que la relación que les une se convierte en un círculo vicioso y agobiante difícil de solucionar. Los personajes, poco a poco se van envolviendo en la magia un poco absurda del "amour fou".

lunes, 7 de septiembre de 2009

Sangue Sabur

En la mitología persa, la piedra de la paciencia, Sangue Sabur, es una piedra mágica a la que uno le cuenta las desgracias, tormentos, sufrimientos y miserias que jamás se le revelan a los demás. La leyenda dice que la piedra escucha y absorbe todas las palabras, los secretos, las intimidades reveladas, hasta que un día explota. Ese día, la piedra nos libera de todo mal. Se dice que esta piedra está en La Meca y alrededor de ella millones de peregrinos dan vueltas contándole sus desgracias. El día en que no le quepan más desgracias estallará y ese día tendrá lugar el Apocalipsis.
En la novela de Atiq Rahimi, localizada «en alguna parte de Afganistán, o en cualquier otro lugar», la piedra es en realidad un hombre tendido en un colchón en el suelo, en estado vegetativo a causa de una bala alojada en la nuca. A su lado, su mujer reza por él, le atiende y le habla, mientras en las calles pasan los carros de combate y se suceden los disparos. No sabe si puede oírla, pero la mujer le reprocha haber consagrado su vida a la Guerra Santa, y le desvela, llena de rabia y desesperación, lo que nunca se atrevió a decirle: sus deseos, miedos y frustraciones, y sus secretos más ocultos. La piedra de la paciencia explotará…
Esta novela recibió el Premio Goncourt en 2008, y en realidad, se trata de un grito desesperado contra la sinrazón de las guerras, el fanatismo y la opresión a las mujeres.


Foto de mujer afgana. L'Express.

domingo, 6 de septiembre de 2009

sábado, 5 de septiembre de 2009

Chagall y Grecia




En su vertiente de ilustrador, Marc Chagall creó en 1952 un conjunto de obras en una colección llamada Dafnis y Cloe. Para ello, viajó a Grecia en varias ocasiones, a Delfos, Poros y Atenas, y allí entró en contacto con el arte griego antiguo. Posteriormente, Chagall realizó una carpeta de doce litografías, "Sur la terre des Dieux", (Sobre la tierra de los dioses) con motivos de la mitología griega.
En esta misma línea, el primer volumen de las ilustraciones de la Odisea, de Homero, fue publicado por Fernand Mourlot en 1974 y consistió en una edición limitada de 270 ejemplares. El segundo volumen estuvo listo un año después. Para este proyecto, Chagall elaboró 82 litografías en blanco y negro y en color.

Miró en el Chateau de Waroux

















http://www.expo-miro.be/

viernes, 4 de septiembre de 2009

Corso d'italiano


Ragazzi, ragazze,...forse abbiamo una nuova professoressa!!
Dovè? A Castro.
Chi? Si chiama Anna (!!!).
Quando? Calma, calma...vediamo!

Les escales


Si el verano pasado Dior nos sorprendió con "Escale à Portofino", la primera de una serie de fragancias que se inspiran en viajes por el mundo, evocando los aromas de cierto lugar, como si se desembarcara allí desde un barco o un crucero, este verano hemos podido conocer la "Escale a Pondichéry". Ambas presentan un estilo de colonia tradicional pero con ingredientes que se distinguen por intensidad y calidad superior, aunque "Portofino" tiene unas notas de salida de limón de Sicilia y almendra amarga; azahar en la nota de corazón, y madera de cedro como nota de fondo, en tanto que "Escale a Pondichéry" es un pelín más oriental, con notas de esencia de cardamomo, extracto de té negro y esencia de madera de cedro. Esta fragancia trata de evocar una experiencia vivida en la península de la India, que nos invita a viajar, a la aventura y el relax.

Luar na lubre

Rouge


"Ya todo es rojo, geranios, rosas, vino, banderas, sangre".
Mario Benedetti.

...et coquelicots, el martini de los domingos, i corni rossi et la passion.

La mejor cerveza del mundo

Parece el slogan de otra cerveza más comercial, pero en realidad y, según los expertos, desde hace algunos años, la "Westvleteren 12" ostenta ese título. Se trata de una cerveza trapense que procede de la Abadía de San Sixto de Westvleteren, cuya página os dejo más abajo, y es de tipo ale, de sabor fuerte, oscura y con 10% de alcohol. La filosofía de la abadía es la de “hacer cerveza para vivir, no vivir para hacer cerveza”. Por eso, sólo producen la cantidad justa para mantener su comunidad, limitando el numero de cajas que se venden por comprador (1 caja por matrícula de coche) previa reserva por teléfono al número +32 (0)70/21.00.45.
Además, los clientes tienen que “prometer” no venderla, y reciben con su caja un recibo que indica “No revender”, lo que no impide que haya un mercado negro donde abastecerse de unas cuantas botellas. Así, hay algún bar en Bruselas (cuyo nombre me han hecho prometer no decir) que vende la cerveza.


http://www.sintsixtus.be/fr/home.htm

Fin de semana de la cerveza en Bruselas


Lo que daría ahora mismo por un par de Westvleteren bien frías...


"Déjà j’ai connu le parfum de l’amour.
Un million de roses
n’embaumeraient pas autant.
Maintenant une seule fleur
dans mes entourages
me rend malade". Pink Martini. Sympathique.

Pink Martini

Il volo

Je ne veux pas travailler. Je ne veux pas déjeuner. Je veux seulement t'oublier .....et puis je m'en vole.

Marc Chagall


jueves, 3 de septiembre de 2009

L'Autunno. Giuseppe Arcimboldo


ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ SEPTEMBER SETTEMBRE SEPTIEMBRE


SEPTEMBER


Der Garten trauert,
kühl sinkt in die Blumen der Regen.
Der Sommer schauert
Still seinem Ende entgegen.
Golden tropft Blatt um Blatt
nieder vom hohen Akazienbaum.
Sommer lächelt erstaunt und matt
in den sterbenden Gartentraum.
Lange noch bei den Rosen
bleibt er stehen, sehnt sich nach Ruh.
Langsam tut er die (grossen)
müdgewordnen Augen zu.

Hermann Hesse

SEPTIEMBRE


El jardín está triste,
la fría lluvia pesa sobre las flores.
El verano tiembla
dulcemente hacia su fin.
Doradas, gota a gota, caen las hojas
de lo alto de la acacia.
El verano sonríe, sorprendido y cansado,
entre el sueño de los jardines que se mueren.
Largamente, entre las rosas
se detiene todavía, desea el reposo.
Lentamente cierra
sus ya cansados ojos.

Hermann Hesse


miércoles, 2 de septiembre de 2009

...Volando voy!

Y vosotros también....Os queda un día para hacer las reservas de la promoción "un millón de asientos gratis" de Ryanair, para viajar en octubre, noviembre y diciembre. Por ejemplo, saliendo desde Santander, ir a Madrid, Dublín o Milán sale gratis, y a Bruselas o Düsseldorf, por 9,99 eurillos. Así que....ya estais tardando!!