domingo, 31 de enero de 2010

viernes, 29 de enero de 2010

Por fin!

miércoles, 27 de enero de 2010

Eros


El arte erótico en la antigua Grecia es el tema de la colección que se expone en el Museo de Arte Cicládico de Atenas hasta el próximo 5 de abril. Pinchad en la foto para acceder a la página del museo.

Explosion dans le centre ville de Liège.

Dans la nuit de mardi à mercredi, une explosion s'est produite dans deux immeubles de la rue Léopold dans le centre ville de Liège. Une personne est décédée et une vingtaine d'autres ont été blessées, dont plusieurs grièvement.

lunes, 25 de enero de 2010

Noir

et encore...











Fredrikson Stallard.




Patrik Fredrikson (Suecia, 1968) e Ian Stallard (Inglaterra, 1973) son la pareja responsable del estudio de diseño Fredrikson Stallard fundado en 2005 y que ha colaborado con firmas como Swarovski, Chanel, Veuve Clicquot y la compañía norteamericana de mobiliario Bernhardt. Sus diseños son, según sus propias palabras, "cuentos de hadas para adultos". Su próxima exposición en España tendrá lugar desde el 9 de febrero en la galería y a la vez tienda de arte OA Madrid, e incluirá alguno de sus grandes éxitos de su última colección, como el jarrón "Hot Rod". Ellos han admitido que los jarrones de esa colección, "o se odian o se adoran, y es que ya durante la dinastía Ming se pintaban jarrones con llamas, nubes y dragones para simbolizar estatus. En nuestro caso hemos utilizado el equivalente en la cultura contemporánea: coches y chicas".

domingo, 24 de enero de 2010

...et la sequence.

...le film...

Les Grandes Espérances. Le livre...


Cliquez sur la photo pour accéder au texte.

sábado, 23 de enero de 2010

El Convoy III

El Convoy II

El Convoy I

Alexandra y Florian, estudiantes Erasmus, se van de road-movie por las carreteras de Europa en busca de las discriminaciones que aún asolan en nuestras sociedades. Se sienten inspirados por la lectura del Diario íntimo que una joven judía de 27 años, Etty Hillesum, redactó en Ámsterdam entre 1941 y 1943. Etty muestra su fe inquebrantable en el Hombre al tiempo que éste cumple su proyecto histórico más macabro: "Ya lo sé todo", escribe. "Y sin embargo, considero que la vida es hermosa y está repleta de sentido. En cada instante".A través de las personas que se cruzan en su camino en Ámsterdam, Bruselas, Colonia, Berlín y Auschwitz, nuestros jóvenes reporteros toman conciencia de los mecanismos que fueron accionados durante el pasado y que no hay que perder de vista si no queremos ceder al miedo y el odio.


Une vie bouleversée.

Etty Hillesum est née le 15 Janvier 1914 à Middelbourg, en Zélande, aux Pays-Bas en, et morte assassinée à Auschwitz le 30 novembre 1943. Le journal qu'elle a tenu de 1941 à 1943, retrouvé et publié 40 ans plus tard, est un des témoignages spirituels les plus bouleversants de notre époque. Dans ces pages d'une simplicité et d'une densité extraordinaire, c'est tout son itinéraire intérieur qui se dessine et que nous suivons au fil des pages.

Une vie bouleversée ,
Traduit du néérlandais par Philippe Noble,
Edition du Seuil, 1985.

miércoles, 20 de enero de 2010

Un geste pour Haïti chérie.

Une chanson pour Haïti - kewego
Et maintenant, une initiative originale, celle de personnalités. Ils sont chanteurs, rappeurs, voir mannequins ou sportifs et ils ont décidé de donner de la voix pour récolter des fonds pour Haïti. La chanson s'appelle "Un geste pour Haïti chérie", son enregistrement a débuté vendredi. Et tout s'est fait dans l'urgence.

Solidarité avec Haïti.


Gracias Jesús, por tus ideas, por tu solidaridad y por tu buen hacer.

La lettre.


Lettre de Pierre Guglielmina à Philippe Sollers. L'infin, n° 84, automne 2003, Page 49.

Cher Philippe Sollers.
Le jour de la mort de Maurice Blanchot, je reçois, envoyé de New York par une amie allemande, ce petit texte de 1941 (inédit en France) de Jack Kerouac. Comme rien de ce qui m'arrive n'est le fruit du hasard, ces temps-ci, je me demande si c'est afin de m'apprendre que les derniers mots de Blanchot ont été pour Kerouac ou bien de me transmettre la prière de Kerouac pour la paix de l'âme de Blanchot. Le "credo" en question, hélas, n'est guère blanchotien. Je vous le traduis. C'est mon hommage à ...Blanchot.
Bien amicalement,
Pierre Guglielmina.

Souviens-toi par-dessus tout, Petit, qu'écrire n'est pas
difficile, n'est pas douloureux, que ça jaillit de toi
avec aisance, que tu peux balancer une petite histoire à toute
vitesse, que lorsque tu le fais ouvertement, lorsque
tu veux imprimer une vérité, ce n'est pas difficile,
pas douloureux, mais facile, plein de grâce, saturé d'une douce
puissance, comme si tu étais un clavier doté d'un stock
de littérature illimité, énorme, infini
et riche. Parce que c'est vrai ; parce que c'est ainsi. Ne l'oublie pas
dans tes moments plus sombres. Fais chauffer ton truc,
touche juste, à l'américaine, tu te fous des critiques, tu te
fous des thèses universitaires mortelles des professeurs, ils ne
savent pas de quoi ils parlent, ils sont à
côté de la plaque, ils sont froids ; tu es chaud, tu es
bouillant, tu peux écrire à longueur de journée, tu sais ce que
tu sais ; souviens-toi de ça, Petit, et quand
tu as l'impression de ne plus pouvoir écrire, que ça ne sert
plus à rien, que la vie ne vaut rien, relis ça et
comprends que tu peux faire beaucoup de bien dans ce
monde en révélant des vérités de ce genre, en répandant
la chaleur, en essayant de prêcher la vie pour le bien de la vie,
pas à la façon des intellectuels, mais à la façon chaude, à la façon
de l'amour, à la façon qui dit : Mes frères, je vous accueille à
bras ouverts, j'accepte vos faiblesses, je vous offre
les miennes, accordons-nous et jouons toute la gamme
de la riche existence humaine. Souviens-toi , Petit ; l'aisance, la
grâce, la gloire, la grandeur de ton art ; souviens -toi
de ça, n'oublie jamais. Souviens-toi de la passion. N'oublie pas,
n'abandonne pas, ne néglige pas. C'est là,
l'ordre et le dessein ; le chaos est là, mais pas en
toi, pas au plus profond de ton coeur, pas de chaos,
seulement l'aisance, la grâce, la beauté, l'amour, la grandeur...Petit,
tu peux balancer une petite histoire, une petite vérité, tu peux
balayer le plancher avec une petite histoire à toute vitesse ; c'est
du gâteau, tu es un flot de douce puissance froufroutante,
tu es un écrivain, et tu peux révéler quelques trucs bien
méchants, et tu vas en révéler des tonnes, parce que
c'est toi, et ne l'oublie pas, Petit, ne l'oublie pas ;
s'il te plaît, s'il te plaît, Petit, ne t'oublie pas ; sauve-le,
sauve-le, préserve-toi ; révèle toutes
ces sales petites histoires méchantes par douzaines, c'est facile,
c'est la grâce, c'est à l'américaine, c'est la touche juste,
vends la vérité, car elle a besoin d'être vendue. Souviens-toi, Petit,
de ce que je te dis cette nuit ; ne l'oublie jamais, lis-le
sans cesse dans tes moments plus sombres et jamais, jamais
n'oublie... jamais, jamais, jamais n'oublie... S'il te plaît,
s'il te plaît, Petit, s'il te plaît...
Jack Kerouak.

lunes, 18 de enero de 2010

La bella Sicilia.


Es la inspiración de la nueva colección para hombre de Dolce & Gabbana para el invierno de 2011. Una colección intensa y profunda, sin logos ni brillos. Cuero, religión, pueblo, tierra, tradición y masculinidad.
La colección presentó en Milán bajo el fondo de la película "Baaria", de Giuseppe Tornatore, a un hombre que era una mezcla entre la imagen de la inmigración siciliana, de principios del siglo pasado y los protagonistas de la película "el Padrino", con camisetas de tirantes, símbolos religiosos, pantalones y chaquetas de pana y jerseys de lana deshilachados y rotos por la espalda.
El toque más dolce&gabbana, sin duda los leggins de lana para hombre.

sábado, 16 de enero de 2010

...et les impressions de Monica à propos du film.

...encore un trailer du film en Français...

Ne te retourne pas...

La forza


Esta vez no os voy a dar todas las notas y así os imaginais a qué huele. Os adelanto que va bien para un carácter temperamental y que este perfume oriental tiene un toque picante, y algo de canela y de vainilla. Ah! y es unisex. À vous!

Aujourd'hui, ne buvez pas de Jupiler!

C'est le message des syndicats liégeois, qui lancent une action symbolique dans la région liégeoise pour protester contre le licenciement prévu par AB-Inbev. Ils proposent à tous les Liégeois de ne consommer aucun produit Inbev ce samedi.
“Ni chez soi, au café ou au restaurant, demandent-ils. Il faut bien se dire que c’est le seul argument que cette multinationale comprenne, celui qui fera baisser ses ventes.”
Celui qui s’exprime ainsi, c’est Marc Sparmont, le permanent SETCA qui s’occupe du sort des 63 ouvriers ou employés menacés de licenciements à Jupille.
“Jupiler est une marque forte dans la région. Elle fait partie de l’histoire et du patrimoine liégeois. C’est ici qu’elle est brassée et si on se laisse faire, elle partira aussi sous d’autres cieux. C’est pourquoi nous faisons appel à la solidarité de la population envers les travailleurs liégeois concernés.”

Mais ce boycott ne s’adresse pas qu’à ceux qui rentrent dans un café. La même demande est faite à ceux qui achètent leurs produits dans les supermarchés ou via leur brasseur de quartier.
Ce sera pour tous l’occasion de goûter, pourquoi pas, une bonne bière de nos abbayes, non délocalisables celles-là!

jueves, 14 de enero de 2010

Lo eres todo.

5 novembre 2009. L'Ancienne Belgique, au Boulevard Anspachlaan de Bruxelles et une chanson: "lo eres todo". Aujourd'hui, je voudrais vous faire partager cette musique.

Le Centre de Documentation du Grand Curtius.


Aujourd'hui, le nouveau Centre de Documentation et de Recherche du Grand Curtius de Liège ouvre ses portes au rez-de-chaussée de l’Hôtel Hayme de Bomal.

Les heures d'ouverture sont : le lundi de 14 à 18 heures ou sur rendez-vous. Pour tout renseignement: cdr@liege.be

miércoles, 13 de enero de 2010

ARCO 2010...Vámonos, que nos vamos!!


La 29ª Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO) tendrá lugar en Madrid, entre las fechas comprendidas entre el 17 y el 21 de febrero de 2010 (público general a partir del viernes 19). Este año, Los Angeles es la ciudad invitada, y diecisiete galerías, así como un amplio programa de exposiciones mostrarán al público español la diversidad y riqueza de esa gran ciudad estadounidense. Más información en: http://www.ifema.es/ferias/arco/es.html

lunes, 11 de enero de 2010

"Lipid Opus 2", 2008. Jitish Kallat.


Aquasaurus

En ARCO'09, la obra de Jitish Kallat (Aquasaurus), representaba un enorme camión de resina y acero aunque parecía construído con huesos, y es otra crítica de la realidad social que vive la India, al tratar el constante crecimiento de la población de ese país, escasamente ayudado por las infraestructuras. Y es que buena parte de los habitantes de sus megalópolis aún depende de los camiones cisterna que les abastecen de agua potable.

La última cena.

"La última cena: Gaza". Es el título del óleo del artista indio Vivek Vilasin. Esta fotografía fue de lo más comentado (y criticado) en la edición de ARCO de 2009. La India fue ese año el país invitado en la feria (este año, la ciudad invitada es Los Angeles). Un busto gigante de Budha caído en el suelo evocaba la crítica religiosa de Manjunath Kamath en la galería india Espace, aunque también se pudieron ver obras de artistas indios que abordaron temas sociales, como la diferencia de clases, el desarraigo, la guerra, el terrorismo...

Pourquoi pas?

domingo, 10 de enero de 2010

Le parfum de Janvier.


«A l'état pur, le musc rappelle l'odeur de la peau nue».
Tom Ford.


White Suede: homme-femme, mélange de musc, cuir, notes douces...Rose de Bulgarie, safran, thym, thé, olybanum, muguet, ambre, daim et bois de santal.

viernes, 8 de enero de 2010

miércoles, 6 de enero de 2010

martes, 5 de enero de 2010

...y se hizo mayor.

... Y decidió dedicarse al mundo de la moda. Pinocchio participó en alguna campaña publicitaria, como ésta para dar brillo a la madera:
Advertising Agency: Euro RSCG South Africa
Creative Director: James Daniels
Art Director: Laura May Vale
Copywriter: Justin Wanliss
Illustrator: Clive Kirk

Io adoro Pinocchio


domingo, 3 de enero de 2010

...e la versione de Franco Battiato.

...la version de Carla Bruni: le ciel dans une chambre...


carla bruni - le ciel dans une chambre






Il cielo in una stanza ...la versione originale de Gino Paoli.

Les boûkètes!

Ingrédients:
200 gr. de farine.
20 gr. de levure.
3 oeufs + 2 blancs.
50 ml. de lait entier.
25 gr. de beurre.
1 pincée de cannelle.
5 cl. de rhum.
1 cuillère à café de sucre semoule.
50 gr. de raisins sec de Corinthe.
10 cl. d'huile d'olive.
cassonade blonde.
sel.

Préparation:
1. faire fondre le beurre.
2. séparer les blancs des jaunes d' oeufs.
3. monter les blancs en neige ferme avec une pincée de sel.
4. chauffer le lait (il doit être tiède).
5. en prélever une tasse et y délayer la levure.
6. verser la farine dans un grand saladier.
7. creuser un puit au centre.
8. petit à petit, et tout en travaillant la pâte du bout des doigts, ajouter la levure délayée, le lait, le beurre fondu et le sucre. Bien mélanger le tout.
9. ajouter ensuite une pincée de sel, les jaunes d' oeufs, le rhum et la cannelle.
10. quand la préparation est bien homogène, incorporer les blancs d'oeufs battus en neige et les raisins de Corinthe.
11. couvrir le saladier d'un essuie plié en double épaisseur et laisser reposer la pâte près d'une source de chaleur et à l'abri des courants d'air pendant 4 heures: la pâte doit doubler de volume. Au bout de ce temps, confectionner les boûkètes dans une crêpière préalablement graissée à l'huile.
12. déguster les boûkètes très chaudes ou froides saupoudrées de cassonnade.

sábado, 2 de enero de 2010

Aria